Publicado en: El Periódico. Cuaderno del Domingo (13.05.2012) (versión pdf)
Entrevista con Juan Fernández para su artículo La proliferación de los eufemismos en la política y la economía: ‘Lo que dicen (y lo que quieren decir)’, en el que recoge también las opiniones de Luis Guillermo Tapia (asesor del Ministerio de Vivienda en la primera legislatura de Zapatero), el periodista Joan Busquet (autor del Libro de Estilo de El Periódico) y Alberto Gómez Font (coordinador general de la Fundación del Español Urgente- Fundéu).
«Asistimos a un florecimiento de recursos lingüísticos que camuflan los oscuros diagnósticos de la crisis y las duras medidas del Gobierno. Entre el celo por lo políticamente correcto y el interés por despistar al personal, los eufemismos se han convertido en norma en la vida pública del país.(…)
Este lenguaje debe entrañar ventajas, habida cuenta del predicamento que su uso tiene entre los actores de la vida pública. ¿Pero realmente logra su objetivo? ‘A corto plazo, al político le permite ganar tiempo, porque así puede lanzar una idea sin definirla del todo y aguardar las reacciones. Además, le previene contra su mayor miedo, que es meter la pata’, analiza Antoni Gutiérrez-Rubí, experto en comunicación política, quien advierte del riesgo que entraña el abuso de esta solución:
‘A la larga solo consigue que el ciudadano se aleje aún más de la política, porque no entiende lo que oye.’ (…) (Leer artículo completo)
Lo que dicen (o lo q quieren decir), artículo de Juan Fernández @elperiodico_cas sb eufemismos en el lenguaje político http://t.co/kux98PsC
Alfabetización Mediática as its best y pq es necesaria #medialiteracy RT @antonigr: Lo que dicen (o lo q quieren decir) http://t.co/eArLDT4k
Eufemismos y política (Antoni Gutiérrez-Rubí) http://t.co/YrxzBKHC #web20
RT @diaz_meco: Eufemismos y política: dos aproximaciones a un problema actual http://t.co/D8D0aC4u y http://t.co/alBl8t7y
Lo que dicen (o lo q quieren decir), artículo de Juan Fernández @elperiodico_cas sb eufemismos en el lenguaje político http://t.co/kux98PsC
Lo que dicen (o lo q quieren decir), artículo de Juan Fernández @elperiodico_cas sb eufemismos en el lenguaje político http://t.co/kux98PsC
Eufemismos y política: dos aproximaciones a un problema actual http://t.co/D8D0aC4u y http://t.co/alBl8t7y
Eufemismos y política: dos aproximaciones a un problema actual http://t.co/D8D0aC4u y http://t.co/alBl8t7y